Bärbel un Hilde wüllt in jümmern Urlaub noch eenmal „so richtig up’n Putz hauen“. Dorför führt se and en Lago Maggiore in dat Hotel „Amore Mio“. Een vertuschten Kuffer, een gleunigen Kellner un jede Menge Ameisen sorgt för een groot Dörnanner.